[This works with pretty much any bluetooth speaker/device] When you get a louder sound from one of the two, take the volumen to 0 (while using the AirPods). Put them back into the case. Turn the device volume (laptop, phone) to 0. Put your AirPods back on. Turn the volume up, and enjoy.